我親愛的家人，讓我們把距離拉近一點，我們都是一家人。莫拉克到底是災難，還是禮物?我以原住民的身份，要將這最美的訊息，傳達給關心重建的人們。小林村回來了，部落族人經過心靈療癒也站起來了。我真的相信是生命的破口才會讓我們覺得我們心中充滿能量、充滿著愛，今天無論在那一個角落，關心過莫拉克風災的朋友們，在災後重建過程中獻心、獻金、獻力、獻出您的所有。我相信上帝會親自紀念您們的作為。正如聖經上所說，你在微薄的人身上做的，他必會全然喜悅，必被大大的祝福。

莫拉克災後重建會陳執行長比部落人更像部落人，他及其帶領團隊不只是總統在誇讚，我更要誇讚他們，他們踩遍了部落土地的每一塊石頭，也踩平了受災不堪的道路，這是部落所需要，一個有作為的政府作為靠山。今日我所代表領取最驕傲的禮物~民間貢獻獎，上面有燦爛的琉璃珠，那是經過高溫爐火淬煉的果實，獎座上勇士之珠及智慧之珠，所象徵的力量及智慧，將與祖靈祖先的祝福，陪著我們一起展現災後重建燦爛的生命，來回應所有關心我們的朋友們。

屏東縣地磨兒文化產業藝術協會理事長 施秀菊

本文刊登於 重建報第80期