屏東縣政府於本(16)日分別於長治百合部落園區行政中心及瑪家鄉北葉村集會所召開「莫拉克颱風災後重建區原住民部落家屋建築文化語彙重現計畫」作業說明會，這是繼上週以來的第四及五場說明會，且特別邀請行政院莫拉克重建會家園重建處副處長章正文共同主持。

說明會的內容分成兩個部分：一、以家戶為單位提出申請，內容為就永久屋個別住宅，運用原住民族傳統族群價值、建築元素、語彙、原生植物等，進行裝置、修飾及綠化植栽，補助金額包括規劃設計費三仟元及家屋外觀文化圖騰意象施作補助費最高十萬元，另將有競賽辦法以鼓勵並表彰優良個案。二、以部落為單位提出申請，內容為辦理入口處及故事牆等文化意象設施，包括長治百合及禮納里地區之部落皆可申請，補助金額為五、六十萬元不等

行政院重建會章副處長特別強調，這項建築文化語彙重現計畫在於協助受災部落儘速建構具有原住民自身傳統文化之建築風貌，期望能延續部落傳統的文化生命。永久屋建築意象相關的補助及競賽，在於以抛磚引玉的方式，鼓勵基地內住戶重拾傳統建築工法與文化語彙，共同營造富文化意涵的新家園。

本日的兩場說明會，民眾出席踴躍，現場並有各原住民族母語的翻譯，使每一個參加民眾都能明白瞭解會議的內容。會議中政府列席代表說明相關核銷、申請書、申請期限、完工日期、工程施作原則等相關規定。最後，現場民眾紛紛提出疑問並由列席代表解答，在民眾踴躍發言及充分溝通的情形，會議圓滿順利結束。