文化部今（7）日於高雄市文化中心，舉辦「莫拉克颱風災後重建經驗傳承家園重建系列-文化重建場次座談會」，行政院重建會張恒裕主任秘書、文化部蕭宗煌主任秘書，以及重建區代表等近百人應邀出席討論，傳承分享莫拉克颱風災後文化扎根工作、文化資產復建及社區組織培育經驗。

行政院重建會張恒裕主任秘書表示，多元文化是台灣最美麗的風景，莫拉克颱風重創台灣，受災範圍從南投以至於台東，受到影響族群，包括排灣、魯凱、布農、鄒族、平埔族、客家族群、閩南族群等，莫拉克重建依據特別條例第二條:「災後重建應以人為本，以生活為核心，並應尊重多元文化特色，保障社區參與，兼顧國土保安與環境資源保育。」重建不只是復原，更是重生。他引述泰武國小古謠傳唱隊指導老師查馬克˙法拉屋樂說：「我不擔心文化傳承，因為我們的古謠傳唱，沒有停過。」

張恒裕主任秘書說，政府及民間團體這些年災後文化重建，包含設置平埔文化紀念碑、興建2處小林部落及新開部落紀念公園、永久屋建築文化語彙、永久屋文化種子培訓、具族群意象之道路橋樑工程、永久屋入口意象及故事牆、藝術進駐偏鄉陪伴、小林村文化史料保存及展覽、小林村重建音像紀錄、以及辦理上千場次文化性活動等，在在展現對文化重建工作的重視。

張恒裕主任秘書強調文化的主體在人，重建會與文化部結合地方政府，輔導的永久屋基地文化種子，帶動社區能量，102年度文化部優良社區報選拔結果，永久屋基地成績斐然，獲獎社區3件，包含高雄大愛園區-最佳社區報獎「擁報─月眉新故鄉」、屏東吾拉魯滋部落-最佳新秀獎「吾拉魯滋部落報 」、屏東高士部落-最佳創意獎「南臺灣紅寶石─高士社區報」。

重建的永久屋社區已逐步傳承並深化多元文化，舉例來說，屏東縣禮納里部落，由政府部門及民間團體協助興建的文化建築，富含排灣族與魯凱族文化特色，文化環境營造散布在各個角落，讓遠道的朋友都對永久屋基地印象深刻。禮納里部落入口紀念碑，以太陽、陶甕、百步蛇為造型設計，記載瑪家、好茶、大社三村的遷徙史。純白色百合花造型的瑪家集會所，是排灣族最崇高象徵的精神地標。大社的休閒藝文廣場，採穿山甲橢圓形殼背造型，象徵族人找到繁衍子孫，庇佑族人的生命安全。好茶的家屋建築文化語彙，魯凱族傳統文化精髓與生活記憶，深深刻印在每戶家屋上，儼然就是一本魯凱族文化故事書。

禮納里部落好茶社區發展協會陳再輝理事長特地把最想念、故事最多、最具代表性的好茶風光，畫成大壁畫，融入自己的居家設計，同時取名為「好茶部落懷舊棧」，讓族人想念山上歲月時，可以來此看山看水喝茶聊天，而來訪的外地客人，也能在山水壁畫的氛圍，想像好茶部落那些「遺失的美好」。魯凱族產業發展協會理事長李金龍則以「脫鞋子的部落」為號召推動接待家庭，李理事長說，魯凱人親近土地、敬重家屋，「脫鞋代表願意成為這裡的家人」，部落推動的「成為朋友的一日遊」和「作為家人的一泊二食」，讓遊客入境隨俗，感受魯凱族部落的真實生活，使新的永久屋社區文化傳承與產業發展相結合。
 

文化扎根大愛園區

莫拉克經驗傳承文化重建座談會

禮納里部落好茶豐年祭

藝文表演進駐偏鄉