由世界展望會援建的瑪家農場永久屋將於明（25）日下午舉行入住典禮，總統馬英九、相關部會首長及各界代表皆將出席該盛會，共同慶賀這個融合排灣族與魯凱族2個族群、分屬不同鄉的3個部落居民正式入住，在此展開新生活。

瑪家農場是以原有的排灣族發音地名Rinari為名，意為「我們一起走，大家一起往那兒去的地方」，本基地共計興建483戶，除安置屏東縣三地門鄉大社村、瑪家鄉瑪家村及霧台鄉好茶村符合永久屋核配資格的莫拉克災民，也一併安置符合「莫拉克颱風災後原住民族部落集體遷村安置民間興建永久屋方案」的三村族人。

重建會指出，該基地安置作業的推動為我國災後重建史上樹立諸多典範與創建，其一，好茶村歷經96年0809水災、0813豪雨及聖帕颱風侵襲，原居地完全被淹沒後，從96年9月2日安置隘寮營區迄今，離開原部落總日數達1,211天，馬總統指示重建會承併納入重建條例所列安置對象，並通過集體遷村方案，免於部落被切割的命運；明天永久屋的落成入住是政府體現對災民的承諾。其二，自88風災開始，國軍即投入兵力，協助救災、清理家園及提供安置服務，至99年12月25日止，提供屏東縣境內龍泉營區安置大社村民達482天、隘寮營區安置好茶村民達480天，這種軍民一家的經驗更是史無前例。

再者，基地的永久屋興建，分別由政府提供土地及公共設施經費、台灣世界展望會負責援建，政府與NGOs合作的模式，也是我國重建史上重要的典範。此外，在整個重建過程中，最具意義的就是展現政府對部落整體意識及族群融合的尊重，本次瑪家農場安置的三個部落，皆堅持以完整遷村方式安置部落，特別是好茶村(從舊好茶遷至新好茶，乃至暫置隘寮營區，幾經滄桑，然部落從不離散)強烈訴求必須以整體遷村方式安置；政府依特別條例的精髓，考量文化及族群延續等因素，制定「莫拉克颱風災後原住民族部落集體遷村安置民間興建永久屋方案」，以合理公平原則賦予部落能維持完整性的政策目標。諸此種種皆為我國足以與國際分享的經驗與成果。

重建會表示，為協助受災戶早日恢復安定生活，營造比以往更安全、更具特色的居住環境，全面關照居民居住、生活、就學、就業、產業及文化傳承等需求，不僅要為災民打造一個安全的新家園，未來還要協助規劃一個可長久發展的永續社區。

明天的入住典禮由下午1點的揭牌儀式揭開活動序幕，隨後有瑪家部落表演青年勇士舞、好茶部落表演傳統古調等，晚上除邀請當地鄉親及工作人員共享愛宴外，還邀請原民歌手施孝榮、北原山貓及羅美玲到場演唱，與大家共同慶賀入住新家園，也感謝這份匯集各界愛與關懷的禮物。

Rinari(禮納里)部落入住儀式流程

※ 日  期：2010年12月25日 (星期六)
※ 時  間：下午13:00-14:30 (典禮時間)
※ 地  點：瑪家/好茶12米路
※ 流程：