『かがり火』という雜誌發行人菅原歓一為日本社造專家，今年1月份到訪台灣，探討包括城鄉差距、高齡化、少子化造成的台灣社會變遷問題外，也分享了日本街坊自立營造的努力。作者在文章中寫到，2年前東日本大地震災情，因台灣電視台報導引發大眾的援手，當時台灣的國旗及日本國旗隨著善心人士或團體在街道上募款，透過電視台的現場電話Call in及街頭募款援助東日本大地震災後重建經費多達200億日圓，台灣人對日本發自內心的關懷，他由衷感謝。作者在文首還表達，對台灣的感謝已到了期待台灣WBC(棒球經典賽)能在日本獲勝。

 

對98年8月8日，台灣南部遭逢莫拉克颱風所受的災害，於親自採訪行政院重建會張恒裕主任秘書對災害的情形與災後重建過程簡報中，看出我國政府以迅速及明確的決策體系，精準的帶動資源投入，並以專業的管理效能，整合政府及民間力量，實踐重建成果。菅原發行人在文章中的一段記載說道：讓我訝異的是，台灣竟可在受災半年後即興建完成700戶永久屋，2年後即完成2,496戶永久屋，且無償提供受災戶居住，滿足百分之九十受災者的期待，比較日本的東北大地震與台灣莫拉克風災災後安置規模與條件，就某個層面而言，甚至更單純，但台灣重建的速度是令人敬佩的。

 

文中提及，在此次採訪中，才知道台灣政府與人民對原住民的歷史與文化是如此尊重，對原住民生存方式也是支持的。更強調，在莫拉克颱風災後，臺灣各慈善團體募集了相當於630億日圓重建資金，台糖也無償提供土地來作為興建永久屋基地，一個人口只有2300萬的小國家，但對受災戶的救助是如此積極，還有政府的指導力都是日本政府必需要多加學習的。

 

文章記載台灣政府檢視98年921地震災後重建的經驗，藉由政府與民間合作，兼顧關注受災人民的孤獨無助感，將此次重建經費、時間整合，評估解決安置問題，建造美麗的新社區，完成後的住宅並以無償提供給受災戶，解決居住問題，受災戶不必承擔二次房貸，文內強調，「這件事即便是日本，也不可能做得到」，在參訪屏東禮納里及吾拉魯滋永久屋基地後，感覺新住宅甚至還比日本販售屋土地面積更大且更美麗。對重建區內還有小學、公設、社區組織、工藝教室，泰武國小更在企業贊助下引進最新的設備，尤其導入太陽能光電綠能環境是最好的示範。

 

『かがり火』雜誌四月號期刊台灣特集篇末段，作者為此行寫下註解，他說，從5年前的中國四川地震、乃至2年前東日本大地震，台灣人為受災區伸出的援手，都是世界之最，台灣人的性格、資質似乎隱藏著幫助人的DNA，而此行對台灣原住民族文化受到的尊重及族群融合與國家公務員對任務的執著與使命感，更令其深刻感動。

 

莫拉克颱風災後重建至今，我國政府及民間，在此次重建工作中發揮了緊密合作實力，其快速提供豐沛的資源來進行全方位的家園重建成果，已漸受國際矚目，並有相當披露。