會員登入回首頁英文版  
 
重建新訊
認識重建會
重要會議
重建面面觀
  綜合規劃
  基礎建設
  家園重建
  產業重建
地方政府重建資訊
意見交流
賑災捐款
統計概覽
重建法規
常見問題
88重建掠影
資訊公開
下載專區
相關連結
八八重建報
社區電子報
災滿3周年重建成果
我的重建小旅行
國際媒體相關報導
莫拉克颱風災後重建工程執行情形
家園重建管理系統
88心感動
劃定特定區域專刊
新聞稿照片集
災後重建出版品目錄
其它機構重建法規
台灣援助菲國海燕風災
重建快報
友善列印
日本311災區學生訪禮納里 感受災後重建向上希望
2013/03/07

為促進台日防災和重建經驗交流,東日本大震災災區大學生訪問團一行30餘人,由行政院重建會安排於今(7)日,前往屏東縣永久屋基地禮納里部落參訪,深受部落文化與生命力的激盪,感受到災難後重建與向上的希望。

 
此次參訪團是由公益財團法人交流協會台北事務所總務室暨經濟室杉田雅彥(Masahiko Sugita)主任和財團法人中華經濟研究院日本中心蘇顯揚主任帶領,主要成員均為東日本大震災災區大學生,此行的目的是希望透過青少年交流,增進各國對日本 311東日本大震災後災區重建再生的理解,同時也協助日本災區青少年前往不同國家地區交流訪問,藉此體驗和學習各國重建經驗,並加強雙方青少年的防災知識以及教育、社會、文化等各方面交流。
 
參訪過程中,行政院重建會除協助部落重建成果導覽外,也說明我國政府在重建過程中,如何運用迅速及明確的決策體系,有效整合政府及民間力量,在災後3年多已完成98%重建工作。並強調,在完成大部份安置工作的同時,更積極協助遷居於永久屋的居民適應新居住地的環境,及導入多面向的資源挹注,協助重建區有關就業、產業、就學、文化、生活、族群、心靈、宗教信仰等所需,以打造永久屋新居成為彩虹永續社區的願景。台灣世界展望會全國成執行長也全程陪同,分享援建禮納里部落的重建經驗與心得。 
 
日本團員一行首先拜訪瑪家村徐春美頭目,接受頭目佩帶花環頭飾的歡迎禮,隨後走訪瑪家、大社、好茶部落及長榮百合國小,團員對部落整體的規劃能兼顧文化、生活、族群、心靈多面向的作為感到羨慕,而部落建築語彙展現出的生命力,更讓大家驚嘆連連。杉田主任感動的說,相對於311東日本大地震災後二年還暫居於組合屋的所有團員而言,這是一趟最具價值的行程,他強調,看見我國政府及民間,在此次重建工作中著實發揮了緊密合作實力,快速提供豐沛的資源來進行全方位的家園重建精神,是重建的典範頗值學習;福島大學一年級學生浦山美穗感動的說,今天走訪好茶天主堂、老畫家巷、布工坊、懷舊棧等地,還有部落媽媽烹調的原住民傳統飲食餐點,都讓她印象深刻;而部落中友善的居民,也不時給予親切的笑容,讓她感覺這是一個幸福的地方;雖然自己還只是一個大學生,但災難帶給她人生的轉變,在今天參觀禮納里後,鼓勵自己更要「一生懸命」為自己家鄉重建努力的信念。
 
最後,東日本大震災災區大學生訪問團一行,對台灣在日本311地震後給予的溫暖與援建也表達誠摯的謝意,對我國政府、民間團體及部落族人在莫拉克風災後,發揮智慧、共同努力打造新生命與生活目標的重建成果,讓他們感受到災難後重建與向上的希望,也要將此次寶貴的交流經驗帶回日本與師長、同學及鄉親分享。
 

 

日本學生享用部落媽媽烹調的傳統美食

 

長榮百合國小學童解說校園特色

 

學生拜訪瑪家徐春美頭目

 

學生參訪部落教堂石板裝置

經驗傳承座談會
貓頭鷹
如何去永久屋
攜手重遊好山水
莫拉克卜拉米永續社區專專生微電影創作競賽
耀動與卜拉米與彩虹永續社區
文化種子
產業計畫
農業計畫
觀光計畫
社區培力計畫
福報
莫拉克聯合課程網頁
巡迴影展
重建區颱風災情通報專區
本會交通資訊
民間貢獻獎