馬英九總統今（8）日下午前往花蓮縣秀林鄉和平村和中部落勘查北側野溪整治及居家環境復原情形，並探視蘇拉颱風災後安置在和平工業區中期安置所的民眾。馬總統感謝並肯定各級政府及NGO團體的努力，短短17天就讓受災民眾入住設備完善的中繼安置所，並指示針對山區野溪潛藏的危石流應規劃定期檢測機制，做好防禦性措施。

總統首先在行政院政務委員兼莫拉克重建會執行長陳振川、花蓮縣長傅崐萁、秀林鄉長許淑銀、行政院東部聯合服務中心執行長高揚昇、行政院原民會副主委洪良全、農委會水保局副局長李鎮洋等人陪同下，勘查和中部落北側野溪整治及居家環境復原情形，並與民眾親切寒暄，閒話家常。

陳政務委員表示，和中部落北側野溪經過農委會水保局花蓮分局做初步緊急整治後，重建會於8月30日邀請學者專家、相關機關及居民代表一同勘查，都認為其緊急處理工程，已提升到一定程度之安全性，另外，水保局預計明(102)年汛期前完成建構防砂壩、導流堤等永久性設施，進一步確保部落安全。在軟體防災方面，水保局也將北側野溪納入新增土石流潛勢溪流並加強防災教育宣導，只要雨量到達警戒標準，就會通知居民撤離避難。以軟體防災措施搭配硬體防禦工事，將風險控制在一定程度以下，確保民眾生命財產安全，這也符合莫拉克災後得到「防災重於救災、離災優於防災」的經驗。

一行人接著驅車前往和平工業區台電公司和平施工處，總統親自進入安置所探視民眾，實地感受居住環境並關心民眾日常生活情形。總統感謝台電公司、紅十字會及政府相關單位的努力，在短短17天內就完成中期安置所，比莫拉克災後重建更為快速，充分展現了重建經驗傳承的效果。

安置所除依照家戶人口進行隔間改裝，廚房、餐廳、交誼廳及各種基本生活設備也一應俱全，兼顧居家隱私和生活機能。住在安置所的和中和仁部落災區自治管理委員會總幹事江磊表示，很感謝相關單位的協助安置和整理家園，目前已有七成安置民眾已返回原所繼續整理，希望後續建屋協助能圓滿解決持續。

總統再一次感謝所有人的努力，讓受災民眾得以這麼迅速的入住中期安置處所，希望在暫時解決了住的問題以後，慢慢整合思考後續家園重建的方向。至於後續是否興建永久屋，政府一定會尊重每一位受災民眾意願及對部落土地的情感，相信在各級政府、NGO團體及民眾的攜手努力下，一定能很快重建家園，恢復日常生活。總統並致贈相關協助人員「總統府紀念郵封」以表謝之意，由秀林鄉長許淑銀代表接受。
 

總統感謝救災有功人員合影

總統聽取和中部落居民意見

總統聽取農委會水保局和中部落野溪整治簡報