『かがり火』という雜誌創刊於西元1987年，已有25年歷史，發行人菅原歓一為日本社造專家，其文章對社會變遷議題有許多精闢見解，此次到訪台灣，將探討包括城鄉差距、高齡化、少子化造成的台灣社會變遷問題，也將分享日本街坊自立營造的努力。透過開南大學林大鈞副教授引見，拜訪行政院重建會，並實際瞭解台灣政府、民間合力在莫拉克風災後重建的亮眼成果。

 

重建會主任秘書張恒裕代表接見並向訪賓闡述，我國政府在重建過程中，以迅速及明確的決策體系，精準的帶動資源投入，並以專業的管理效能，整合政府及民間力量，在災後3年多已完成98%重建工作。目前，刻積極協助遷居於永久屋的居民適應新居住地的環境，透過多面向的計畫，整合相關單位資源，積極挹注重建區就業、產業、就學、文化、生活、族群、心靈、宗教信仰等所需，打造永久屋新居成彩虹永續社區的願景；且強調，我國政府及民間，在此次重建工作中著實發揮了緊密合作實力，快速提供豐沛的資源來進行全方位的家園重建，並已展現成果，也願意藉著此次研討會，與全世界有相類似災難的國家及地區共同分享台灣的重建經驗。

 

菅原歓一表達今日到訪重建會並聽取重建過程及理念說明後，受益匪淺，不僅了解台灣政府在重建初期正確的決策，奠定重建業務順利推動的基礎，對台灣在日本311地震後給予的溫暖與援建也表達誠摯的謝意，將用關懷的角度來體會重建工程、安置、產業等項目的艱辛過程；深刻瞭解我國政府、民間團體及部落族人在莫拉克風災後，發揮智慧、共同努力打造新生命與生活目標的重建成果，他表示此次訪問重建區的諸多見聞，將與國際間相關領域產官學界分享與學習。會後，重建會張主任秘書代表致贈「創新 協力 重建永續家園」一書，分享莫拉克災後重建工作經驗。