會員登入回首頁英文版  
 
重建新訊
認識重建會
重要會議
重建面面觀
  綜合規劃
  基礎建設
  家園重建
  產業重建
地方政府重建資訊
意見交流
賑災捐款
統計概覽
重建法規
常見問題
88重建掠影
資訊公開
下載專區
相關連結
八八重建報
社區電子報
災滿3周年重建成果
我的重建小旅行
國際媒體相關報導
莫拉克颱風災後重建工程執行情形
家園重建管理系統
88心感動
劃定特定區域專刊
新聞稿照片集
災後重建出版品目錄
其它機構重建法規
台灣援助菲國海燕風災
重建快報
友善列印
注入原民圖騰 讓重建橋梁不再只是一座橋
2013/06/27

莫拉克八八風災即將屆滿四週年,各項重建工程陸續完成,重建後的橋梁、道路等硬體建設,除強調安全與便利外,也注入當地原民的圖騰色彩等軟體意涵與意象,保留在地原住民族群的生活特色及傳統文化,積極提升工程人文附加價值與美感,讓重建橋梁不再只是一座橋,增添歷史、文化與觀光的價值。

 
行政院重建會執行長陳振川於視察台21線新中橫公路復建工程時,指示新完成的橋樑、明隧道,應結合當地原住民傳統文化意象,邀請當地原住民部落藝術家,設計美化圖案,以儘可能融入當地部落的環境風格,提升人文價值,遊客行車經過能停下腳步駐足欣賞,增加旅遊的話題與趣味。
 
行政院重建會指出,榮獲第12屆公共工程金質獎土木類優等獎的南投縣信義鄉「日月雙橋」最具代表性,該橋梁是Nilson提籃式鋼拱橋,橋梁型式已非首見,但是經過重建會要求於橋身根據布農族射日傳說彩繪圖騰,於「日橋」設置太陽意象,用布農男性服飾白色為主色,代表陽,於「月橋」設置月亮意象,用布農女性服飾黑色為主色,代表陰,完工後,吸引遊客駐足拍照,已成為東埔溫泉區最美麗的地標。
 
新中橫公路栓兒明隧道,內側牆面有布農族原民色彩的意象圖騰,增加明隧道的人文氣,「栓兒」命名是取自一則族人相傳的故事,早年族人因上山打獵無法帶著孩童,都暫置在該處,狩獵後才帶回家,明隧道因而用此一典故命名,極具故事性與原民的文化涵意。
 
其他如高雄市那瑪夏區的「瑪雅橋」、「達卡努瓦橋」及「民生橋」、嘉義縣阿里山鄉「達娜伊谷吊橋」、台東縣金峰鄉「拉灣橋」等,也都彩繪上各原民族群代表性的圖騰意象,讓這些硬體建築也能注入新生命,呈現出的藝術內涵中也充滿活力與新鮮感,更能讓到訪的各地遊客處處都為之驚艷。
 
重建後的各項工程除強調更安全,也更具備當地文化特色,這些原民圖騰意象也可以轉化為原民的歷史與記憶,傳承文化也有教育的意義,最重要的可以促進當地的觀光休閒產業,讓重建更具有歷史與觀光的價值。
 

 

南投縣信義鄉日月雙橋

 

台東縣金峰鄉拉灣橋

 

新中橫公路栓兒明隧道153公尺帶狀圖騰(照片由信義工務段提供)

 

高雄市那瑪夏區民生橋原民意象

經驗傳承座談會
貓頭鷹
如何去永久屋
攜手重遊好山水
莫拉克卜拉米永續社區專專生微電影創作競賽
耀動與卜拉米與彩虹永續社區
文化種子
產業計畫
農業計畫
觀光計畫
社區培力計畫
福報
莫拉克聯合課程網頁
巡迴影展
重建區颱風災情通報專區
本會交通資訊
民間貢獻獎