小林村在莫拉克風災遭受重創，五里埔的小林村有九十戶昨天落成，位在杉林區的小林二村一百廿戶也在這天動土，可望在今年六月底前完工；總統馬英九主持動土儀式時，他以「化傷痛為力量」、「化教訓為願景」激勵受災戶。

馬總統昨日與行政院長吳敦義、高雄市長陳菊和前高雄縣長楊秋興，到杉林區小林二村基地主持動土典禮，災民在現場擺設自製的手工皂、醃漬蘿蔔乾攤位，展現自立成果，並回贈總統感謝狀和匾額。

馬總統鼓勵災民未來遷入新居後，要致力產業重建、社區重建，要化傷痛為力量、化教訓為願景。

小林二村占地五點八一公頃，共有一百廿戶永久屋，每戶廿八坪，為兩樓層的三房兩廳建築，另規畫有一棟兩百七十多坪的多功能社區活動中心，預定今年六月底前完工。

接著，馬總統也到五里埔主持小林村落成，小林村民等待一年多，盼到了新家，馬總統表示，數百位小林村民喪命，對家屬而言是椎心之痛，對政府更是一個教訓，面對全球暖化與極端氣候，台灣能做的就是學會與自然共存的智慧，做好國土計畫與災害防救。

村民潘建誌說，搬進五里埔的新厝，兒子下個月也將娶媳婦，喜氣連連；前年莫拉克風災時，待在家裡的母親和太太不幸往生，他只好依賴胞兄借住，現在終於有新家了，也回到故鄉。