高雄縣甲仙小林村31日完成八八水災後的「平埔夜祭」，「五里埔」再度成為清靜地區，但小林村重建意志正熱情發散。自救會代會長陳偉民強調「小林不但要重建，還要發展。」。

31日的「平埔夜祭」在小林村1鄰到8鄰的「五里埔」舉行，距離被土石淹沒的9鄰到19鄰不遠。雖然旅居他縣市的親朋好友返鄉「共襄盛舉」，但祭儀還是充滿哀傷。

以往的「平埔夜祭」是在9鄰到19鄰的「公廨」及廣場進行，家家戶戶在「公廨」前擺設「太祖」喜愛的雞酒、買（糯米做的mai）、檳榔、香菸、酒及其他供品祭拜，由「向頭」報告村莊的大小事後，再一起「牽戲」唱歌、跳舞。98年則由社區提供供品，場面縮小。

平埔族傳統神靈信仰，「公廨」是奉祀祖靈的場所。陳偉民表示，「公廨」是自救會參照以往圖說、請教耆老後，上山砍竹子、找茅草搭建。

「太祖」透過「向頭」劉清秀表示，很滿意這次祭儀。讓大家頗為安心。

與傳統台灣農村生活一般，小林村民與親朋好友無所不談，一面品嚐供品，一面「東家長，西家短」聊起家務事及遭遇，並相互介紹後輩，情感自然洋溢。

村民表示，藉由夜祭，大家聚集一起。「這是小林村長期以來凝聚的力量，不管距離多達，都有牽繫。」

小林村9鄰到19鄰居民及親人將被安置在「五里埔」及杉林國中旁的永久屋，行政院文建會委託顧問公司在「五里埔」興建平埔族文化園區，傳承平埔族文化。

甲仙鄉長劉建芳希望將小林村建設為南台灣最大的平埔族紀念公園。行政院文建會主委黃碧端、高雄縣長楊秋興都允諾協助小林村重建，讓小林村平埔文化更完善。

小林自救會8日將改選理監事，並更名為「台灣八八水災小林重建發展協會」，陳偉民表示，這是「全國性的組織，不但要重建，還要發展平埔文化。」