原高雄縣小林村在八八水災遭到重創，復舊工程持續進行，安置災民的小林二村今天動土，總統馬英九以「化傷痛為力量」、「化教訓為願景」激勵受災戶。

馬總統由行政院長吳敦義、高雄市長陳菊和前高雄縣長楊秋興等陪同，到原高雄縣杉林鄉的小林二村基地主持動土典禮。災民除了擺設自製的手工皂、醃漬蘿蔔乾等產品攤位，展現自立成果，並回贈總統感謝狀和匾額。

馬總統說，莫拉克颱風挾帶超大豪雨重創台灣，小林村也受到重創，災民受到苦痛，政府也受到痛心疾首的教訓。

馬總統表示，重建工程沒日沒夜進行，相關單位的努力與災民的勇敢，讓永久屋陸續完工，令人欣慰。

馬總統說，他每次使用災民的自製手工皂時就會想到小林村民，他不會忘記他們。

馬總統鼓勵災民未來遷入新居後，仍要致力於產業重建、社區重建，要化傷痛為力量、化教訓為願景。

小林二村位於台21線旁，占地5.81公頃，共有120戶永久屋，每戶28坪，為2樓層的3房2廳建築，並規劃有1棟270多坪的多功能社區活動中心，預定今年6月底完工。