會員登入回首頁英文版  
 
重建新訊
認識重建會
重要會議
重建面面觀
  綜合規劃
  基礎建設
  家園重建
  產業重建
地方政府重建資訊
意見交流
賑災捐款
統計概覽
重建法規
常見問題
88重建掠影
資訊公開
下載專區
相關連結
八八重建報
社區電子報
災滿3周年重建成果
我的重建小旅行
國際媒體相關報導
莫拉克颱風災後重建工程執行情形
家園重建管理系統
88心感動
劃定特定區域專刊
新聞稿照片集
災後重建出版品目錄
其它機構重建法規
台灣援助菲國海燕風災
重建新訊
愈挫愈勇 八八災民平地開餐廳
2010/09/29

去年八八水災,陳和香在高雄縣桃源鄉藤枝森林遊樂區前的民宿塌陷,11年慘澹經營成果付諸流水;但她勇敢站起來,在高縣美濃鎮今天重開店,鄉親與官員到場祝福。

擁有布農族樂觀的天性,陳和香眉宇間透著「重建家園,永不服輸」的堅韌氣度,鄉親與行政院南部聯合服務中心執行長羅世雄及高雄縣政府住民局長谷縱等官員的祝福,讓阿香無比溫暖。

阿香與先生原在藤枝種植有機蔬菜、水密桃、咖啡及茶葉,11年前開設民宿,供應原住民風味餐。食材由自家的有機菜園供應,讓遊客吃的安全健康。

阿香參加行政院勞工委員南區訓練中心及縣府開辦的民宿及餐飲研習班,提升民宿的服務品質。她表示,藤枝有多家民宿,服務內容相差不大,因此需提升服務品質,吸引遊客。

正當民宿業務有起色時,八八水災時藤枝遊樂區前的地層滑動,阿香的民宿塌陷,家產全毀,生活陷入困境。她全家只好借住美濃鎮小叔的家,但全家未來的生計讓阿香與先生絞盡腦汁,最後還是回到老本行。

阿香表示,原希望水災1年後回山上復舊,如今估計至少3、4年後,且如果再有大雨,又將充滿不確定性,與其困坐愁城,決定回到餐飲老本行,返回老家摘取食材也較方便。

經小叔介紹,阿香租借美濃鎮中山路邊的一座堆放雜物的倉庫及空地,夫婦胼手胝足整理數月,打造成綠意盎然的庭園餐廳。

阿香表示,新的店9月18日開幕,就遭到9月19日的凡那比颱風,花草被打的七零八落,大家花費好幾天整理,今天再次開張,希望能順利,「不論莫拉克或凡那比,我都不會被颱風打倒」。

羅世雄表示,餐廳入門處就見木匾「烏尼吶盎」布農族問候語,意思「願你活得很好,永遠平安幸福」,原住民族「樂天」性情表露無遺,也相信其他正在重建家園的原住民裡,會有更多「阿香」。

阿香說,她的食材取自桃源鄉寶山村野生蔬菜、菇類,希望餐廳成為桃源鄉原住民蔬果主要行銷據點,增加鄉親的收益;未來是否回到藤枝森林遊樂區前老家開店,阿香表示是,要看美濃的經營狀況及山上復建情形而定。
 

資料來源 :中央社
經驗傳承座談會
貓頭鷹
如何去永久屋
攜手重遊好山水
莫拉克卜拉米永續社區專專生微電影創作競賽
耀動與卜拉米與彩虹永續社區
文化種子
產業計畫
農業計畫
觀光計畫
社區培力計畫
福報
莫拉克聯合課程網頁
巡迴影展
重建區颱風災情通報專區
本會交通資訊
民間貢獻獎