由台灣表演藝術家孫麗翠創辦的「上默劇團」，2日晚上在倫敦推出新戲「我從遙遠來」，同時為台灣風災進行賑災演出，吸引英國藝術愛好者出席觀賞，並為台灣風災踴躍捐款。

「我從遙遠來」戲劇是孫麗翠改編自「西藏生死書」，並參考「西藏度亡經」而成，藉由獨角戲形式，利用服裝及面具，以不同的漸進層次開展，光輝耀目的蛻變，孫麗翠全程演出，詮釋一名女子逐步進入另一個世界的旅程，80分鐘不中斷的演出令全場觀眾屏息觀賞。

孫麗翠接受中央社記者訪問時說，「我從遙遠來」7月在法國亞維農藝術節演出39場，受到觀眾與媒體一致好評，並兩度獲得五顆星劇評。

孫麗翠說，88水災發生時，她和劇團正在法國巡迴演出，透過台灣友人傳的訊息及法國友人告知，才得知嚴重災情，聞訊後心情沈重，也很不忍災民遭逢的苦難。

孫麗翠表示，她原本就計劃到倫敦演出一場，在好友麥卡利斯特（Bill McAlister）與波爾頓（ClaudiaBoulton）建議及協助下，敲定今天的演出日程，並決定與慈濟功德會合作，由現場觀眾在演出結束後自由捐款，協助災民重建家園。

英國慈濟分會負責人李宏耀向在場200多名觀眾介紹慈濟功德會，並說明莫拉克颱風對台灣造成的重創，期盼大家捐助善款協助，幾名志工在入口處手持捐獻箱，以英國藝文人士為主的觀眾掏出紙鈔，踴躍捐款。

專程到場觀賞表演的駐英國台北代表處文化組組長林文通，接受中央社記者訪問時說，他的老家屏東有兩名住在林邊的遠親，一人在風災中喪生，一人至今下落不明，今晚的演出詮釋陰陽兩界，他看來格外有感觸，彷彿這是講述死難者的故事。

對於孫麗翠以精湛演出，為風災民眾募款，林文通表示「十分感動」，並在演出後特別向孫麗翠致意。

李宏耀告訴中央社記者，英國慈濟分會近來積極募款，今天稍早前往曼徹斯特市，週末還將有商行老闆捐助米糧義賣，希望能順利募得更多捐款。