配合原住民鄉親返鄉過年意願，縣府21日協助因莫拉克風災安置於仁美營區、陸軍官校及鳳雄營區之那瑪夏鄉、桃源鄉及六龜鄉鄉民回鄉，展開家園重建新生活。其中桃源鄉返鄉民眾臨別不忘向楊秋興縣長致謝，特別送給他一件布農族風格背心，直呼「那馬達」（布農族名字，意指勇士）縣長。

為確保返鄉民眾居住安全，楊縣長已於1月11日及18日兩度帶領本府相關局處首長至桃源鄉及那瑪夏鄉部落現勘，做最後確認。總計1月21日返鄉鄉民有345戶、1,002人，由縣府提供返鄉專車載送鄉民及行李，並連結千佛山等慈善團體，發給當日返鄉鄉民每人1,000元生活零用金。

而工兵學校營區持續安置那瑪夏南沙魯村鄉民有111戶，428人。總計1月21日後，營區仍安置158戶574人。他們將等到杉林鄉月眉農場的永久屋建好之後，大約二月10號左右直接搬進永久屋居住。

楊秋興縣長昨天上午特別前往陸官營區，歡送原住民鄉親返鄉。桃源鄉返鄉民眾臨別不忘向楊秋興縣長致謝，特別送給他一件布農族風格背心，直呼楊縣長是他們布農族的「那馬達」（布農族名字，意指勇士）縣長。

楊秋興縣長表示，鄉親希望返鄉過年，縣府便尊重、配合大家的意願；原本想讓三民國中學生留在普門中學輔導課業，迎接學測，但在家長強烈要求下，也安排他們返鄉上課。除了呼籲部落鄉親們要注意未來雨季避險，縣府也初步同意民族、民權平台建避難中心，一旦有颱風豪雨，請大家一定要配合疏散避險。

他很擔心未來河床會再墊高，現況安全區域就會變成危險地區，屆時縣府會商請中央同意，請慈濟、紅十字會、世界展望會等慈善團體再蓋永久屋。目前山上梅花盛開，三、四月就可以著手製作梅子加工產品，縣府願意補助機械設施，協助行銷。

對於房屋毀損，以及原鄉居住房屋『可能位於危險區域內』，且已提出永久屋申請者，暫不返鄉，集中安置於陸軍官校營區，計39戶121人，待永久屋完工後全數進駐。另，有因疾病治療需求或家中有懷孕婦女待產者，基於人道考量仍繼續安置於營區有計8戶25人，將協助轉安置於陸軍官校及工兵學校。

社會處表示，協助原鄉災後重建，林榮三基金會也願意提供各原鄉一輛四輪傳動車，做為大眾運輸工具，可接送慢性疾病的鄉民及有需求的鄉民。