會員登入回首頁英文版  
 
重建新訊
認識重建會
重要會議
重建面面觀
  綜合規劃
  基礎建設
  家園重建
  產業重建
地方政府重建資訊
意見交流
賑災捐款
統計概覽
重建法規
常見問題
88重建掠影
資訊公開
下載專區
相關連結
八八重建報
社區電子報
災滿3周年重建成果
我的重建小旅行
國際媒體相關報導
莫拉克颱風災後重建工程執行情形
家園重建管理系統
88心感動
劃定特定區域專刊
新聞稿照片集
災後重建出版品目錄
其它機構重建法規
台灣援助菲國海燕風災
重建新訊
傳承排灣文化 芮斯感念部落
2011/02/05

「小時候,人家說我不像原住民時,我竟還覺得驕傲」,第15屆金曲獎傳藝類最佳演唱人芮斯說,從極力擺脫原住民身分,到成為排灣族文化發聲者,現在更珍惜部落給她的養分。

來自屏東縣瑪家鄉涼山村排灣族的芮斯,天生擁有族靈賜予的歌喉,2004年以專輯「芮斯歸來」,獲得第15屆金曲獎傳藝類最佳演唱獎的肯定,但她卻說,「獲獎並不是歌唱的最大心願」,芮斯期望自己不只是歌者,而是「傳唱者」。

曾有人說,「如果芮斯早生100年,可能是巫師」,形容芮斯的聲線帶具有一種與生俱來的靈性,彷彿能勾攝內心的靈魂。

「小時候,人家說我不像原住民時,我好驕傲」,芮斯表示,她從極力擺脫原住民身分,到成為排灣族文化的發聲者,從排斥到重新學習自身文化,芮斯的故事,也許正是大多原住民曾有過的經驗。

18歲離開部落,芮斯獨自到台北流浪,她刻意矯正說話方式,一心一意想要脫離「原住民」標籤。直到1990年,政府大力復興原住民文化,芮斯因緣際會拿起針、拾起布,接觸遺忘已久的刺繡藝術,在一針一線的規律動作下,在她身上沉寂多年的部落血液逐漸流動。

「刺繡看似單調,卻能讓心沉澱,不知不覺就哼起古調,也強烈希望回到傳統部落,找回唱歌的源頭」。芮斯表示,回到深山部落,她學習用老祖先留下的原始方式過生活,才發現好多智慧在部落裡唾手可得。

芮斯說,「離開再回來,才體會其中的珍貴,活在部落幾乎不會發現,因為對族人來說,這些都是生活」

隨後芮斯開始推廣部落文化,將傳統原住民音樂融入現代劇場表演舞台。她成立「RS傳唱者音樂劇團」,參與過多次國際性演出,將舊有的排灣古調注入新意,融合現代劇場表演舞台,創造許多令人動容的劇作。

2009年芮斯回到八八水災橫掃後的部落,滿目瘡痍的景象,雖讓芮斯心痛,但她樂觀的想,「封山後的土地可以暫時休養生息,或許八八水災也算是件好事」。獨特的見解透露出她對土地的關愛,也讓芮斯在去年底推出新專輯「米靈岸」。

「米靈岸」在排灣族語是傳說、神話,也代表耆老和族人口耳相傳的故事傳承。專輯以現代編曲,運用排灣族有別於其他原住民族的7聲音階,讓歌曲的旋律發展更為豐富,重新賦予古調新生命。

醞釀6年才推出的「米靈岸」,芮斯表示,源自她對土地、部落的情感,當中除了可聽見「米靈岸」如史詩般的壯闊氣勢,也有多首愛戀情歌,感受到芮斯經過歲月歷練,詮釋出獨特的浪漫美感。

從排斥身為原住民到傳承推廣原住民文化,芮斯說,「最珍惜部落給她的養分。」
 

資料來源 :中央社
經驗傳承座談會
貓頭鷹
如何去永久屋
攜手重遊好山水
莫拉克卜拉米永續社區專專生微電影創作競賽
耀動與卜拉米與彩虹永續社區
文化種子
產業計畫
農業計畫
觀光計畫
社區培力計畫
福報
莫拉克聯合課程網頁
巡迴影展
重建區颱風災情通報專區
本會交通資訊
民間貢獻獎