屏東縣泰武國小的「古謠傳唱隊」,用美妙的排灣族古謠感動葛萊美得主Daniel Ho,雙方合作「歌,飛過群山」音樂專輯,將角逐葛萊美獎。上月底六名泰武古謠傳唱學員遠赴美國洛杉磯行銷,用純真樂音征服會場。
出國傳唱的高三生徐念庭說,小學就開始學古謠,隨著年紀增長,她體會祖先的由來,更以自己是排灣族為榮。
徐念庭的弟弟徐念宗也是古謠隊成員,他說,會唱古謠,讓他對族語更熟悉,會繼續練唱下去,因為「不想忘記這些歌、這些故事」。
一走進泰武國小校園,就可以聽見孩子的動人歌聲。「泰武古謠傳唱」由指導老師查馬克‧法拉屋樂一手育成,他到部落耆老收集傳統歌謠,再教導小朋友,古謠隊從五個小孩慢慢變成「全校運動」,從幼稚園到國小,全校都會吟唱古謠。
泰武國小的「泰武古謠傳唱」,去年還拿下金曲獎「最佳傳統音樂詮釋獎」。製作第二張專輯時,校方邀請葛萊美獎得主Daniel Ho,擔任製作人,Daniel Ho形容,「第一次聽到孩子歌聲,感動得掉淚」。
泰武國小校長伍麗華表示,在洛杉磯行銷,會場有三成西方人,現場專輯CD銷售一空,未來會報名今年的葛萊美獎,希望能用傳統排灣族古謠,為台灣拿下第一個葛萊美大獎。
|